清溪溪上竹如箦，旧隐林中趣味长。堪笑幽闲大小阮，也劳尘事逐山王。单父堂前玉两竿，政闲每日报平安。可人千尺冰霜操，要看亭亭到岁寒。
qīng清xī溪xī溪shàng上zhú竹rú如zé箦，jiù旧yǐn隐lín林zhōng中qù趣wèi味cháng长。kān堪xiào笑yōu幽xián閒dà大xiǎo小ruǎn阮，yě也láo劳chén尘shì事zhú逐shān山wáng王。shàn单fù父táng堂qián前yù玉liǎng两gān竿，zhèng政xián閒měi每rì日bào报píng平ān安。kě可rén人qiān千chǐ尺bīng冰shuāng霜cāo操，yào要kàn看tíng亭tíng亭dào到suì岁hán寒。