花开只在屋西头，常待看花散旅愁。人事已闲天意好，无边晴景属清秋。短短垣墙不作篱，傍檐背日故开迟。好花正不论先后，无事频来坐少时。昔者柴桑早去官，悠然把菊对南山。若缘五斗能留住，也到花时未得闲。
huā花kāi开zhī只zài在wū屋xī西tóu头，cháng常dài待kàn看huā花sàn散lǚ旅chóu愁。rén人shì事yǐ已xián閒tiān天yì意hǎo好，wú无biān边qíng晴jǐng景shǔ属qīng清qiū秋。duǎn短duǎn短yuán垣qiáng墙bù不zuò作lí篱，bàng傍yán檐bèi背rì日gù故kāi开chí迟。hǎo好huā花zhèng正bù不lùn论xiān先hòu后，wú无shì事pín频lái来zuò坐shǎo少shí时。xī昔zhě者chái柴sāng桑zǎo早qù去guān官，yōu悠rán然bǎ把jú菊duì对nán南shān山。ruò若yuán缘wǔ五dǒu斗néng能liú留zhù住，yě也dào到huā花shí时wèi未dé得xián閒。