一乐堂中坐绛帷，青髫白发劝银卮。今宵剪烛京华邸，感慨重逢话昔时。明日张帆白下门，秋风一月到乡园。何时解绂将书帙，重问城南水竹轩。
yī一lè乐táng堂zhōng中zuò坐jiàng绛wéi帷，qīng青tiáo髫bái白fà发quàn劝yín银zhī卮。jīn今xiāo宵jiǎn剪zhú烛jīng京huá华dǐ邸，gǎn感kǎi慨chóng重féng逢huà话xī昔shí时。míng明rì日zhāng张fān帆bái白xià下mén门，qiū秋fēng风yí一yuè月dào到xiāng乡yuán园。hé何shí时jiě解fú绂jiāng将shū书zhì帙，zhòng重wèn问chéng城nán南shuǐ水zhú竹xuān轩。