卧病幽居况独居，愁来何物可消除。一缄远寄千金重，赖有文渊学士书。久病文园寝不安，床头频展寄诗看。深情宛转劳相慰，香墨淋漓故未干。常秉清忠报大廷，年华流水忽心惊。知公未恋沧洲曲，相对金螺看晚晴。
wò卧bìng病yōu幽jū居kuàng况dú独jū居，chóu愁lái来hé何wù物kě可xiāo消chú除。yī一jiān缄yuǎn远jì寄qiān千jīn金zhòng重，lài赖yǒu有wén文yuān渊xué学shì士shū书。jiǔ久bìng病wén文yuán园qǐn寝bù不ān安，chuáng床tóu头pín频zhǎn展jì寄shī诗kàn看。shēn深qíng情wǎn宛zhuǎn转láo劳xiāng相wèi慰，xiāng香mò墨lín淋lí漓gù故wèi未qián乾。cháng常bǐng秉qīng清zhōng忠bào报dà大tíng廷，nián年huá华liú流shuǐ水hū忽xīn心jīng惊。zhī知gōng公wèi未liàn恋cāng沧zhōu洲qū曲，xiāng相duì对jīn金luó螺kàn看wǎn晚qíng晴。