心如明月湛孤圆，扫石看云度岁年。家在吉阳城里住，未曾轻到县门前。竹窗幽户久栖迟，不道无官枉盛时。彩笔长书五花诰，大儿身到凤凰池。文水仁山映角巾，常年书社会比邻。如今又及嘉平节，看赏梅花少一人。
xīn心rú如míng明yuè月zhàn湛gū孤yuán圆，sǎo扫shí石kàn看yún云dù度suì岁nián年。jiā家zài在jí吉yáng阳chéng城lǐ里zhù住，wèi未céng曾qīng轻dào到xiàn县mén门qián前。zhú竹chuāng窗yōu幽hù户jiǔ久qī栖chí迟，bù不dào道wú无guān官wǎng枉shèng盛shí时。cǎi綵bǐ笔cháng长shū书wǔ五huā花gào诰，dà大ér儿shēn身dào到fèng凤huáng凰chí池。wén文shuǐ水rén仁shān山yìng映jiǎo角jīn巾，cháng常nián年shū书shè社huì会bǐ比lín邻。rú如jīn今yòu又jí及jiā嘉píng平jié节，kàn看shǎng赏méi梅huā花shǎo少yī一rén人。