琼台太守弹琴罢，观海如观太极中。远水长天清一色，悠然心境共昭融。已共安期汗漫游，海天空望白云秋。骖麟跨凤知何处，应在三山与十洲。
qióng琼tái台tài太shǒu守tán弹qín琴bà罢，guān观hǎi海rú如guān观tài太jí极zhōng中。yuǎn远shuǐ水cháng长tiān天qīng清yī一sè色，yōu悠rán然xīn心jìng境gòng共zhāo昭róng融。yǐ已gòng共ān安qī期hàn汗màn漫yóu游，hǎi海tiān天kōng空wàng望bái白yún云qiū秋。cān骖lín麟kuà跨fèng凤zhī知hé何chù处，yīng应zài在sān三shān山yǔ与shí十zhōu洲。