五日金门下直归，小园来看菊花枝。千葩万卉须臾尽，独此相娱岁晚时。腻白轻红数十枝，半酣秋色倚东篱。谁知彭泽归来处，更似昭阳宴罢时。红白丛丛相映开，一丛别捧紫霞杯。满含玉露香胜酒，九日无烦太守来。
wǔ五rì日jīn金mén门xià下zhí直guī归，xiǎo小yuán园lái来kàn看jú菊huā花zhī枝。qiān千pā葩wàn万huì卉xū须yú臾jìn尽，dú独cǐ此xiāng相yú娱suì岁wǎn晚shí时。nì腻bái白qīng轻hóng红shù数shí十zhī枝，bàn半hān酣qiū秋sè色yǐ倚dōng东lí篱。shuí谁zhī知péng彭zé泽guī归lái来chǔ处，gēng更sì似zhāo昭yáng阳yàn宴bà罢shí时。hóng红bái白cóng丛cóng丛xiāng相yìng映kāi开，yī一cóng丛bié别pěng捧zǐ紫xiá霞bēi杯。mǎn满hán含yù玉lù露xiāng香shèng胜jiǔ酒，jiǔ九rì日wú无fán烦tài太shǒu守lái来。