翰苑春坊清切地，从来未有效涓埃。天朝三十三年禄，虚负君恩养不才。先茔夜夜梦家山，身系君恩未遣还。祭厚不如生养薄，奠杯秪益涕汍澜。
hàn翰yuàn苑chūn春fāng坊qīng清qiē切dì地，cóng从lái来wèi未yǒu有xiào效juān涓āi埃。tiān天cháo朝sān三shí十sān三nián年lù禄，xū虚fù负jūn君ēn恩yǎng养bù不cái才。xiān先yíng茔yè夜yè夜mèng梦jiā家shān山，shēn身xì系jūn君ēn恩wèi未qiǎn遣hái还。jì祭hòu厚bù不rú如shēng生yǎng养báo薄，diàn奠bēi杯zhī秪yì益tì涕wán汍lán澜。