白日红尘深复深，九衢车马骤骎骎。小楼独坐清风里，如在湘川渭水浔。世上浮荣了不知，闲调绿绮理朱丝。楼头只许徽之造，楼外从人歌竹枝。清风飒飒清云深，六月楼中暑不侵。朝阳光辉下凤彩，暮雨髣髴闻龙吟。百年谁继赵松雪，近数毗陵王绂高。忽复乘云去无迹，登楼怀忆使心劳。先生已别金陵去，归住吴淞近海滨。淇澳潇湘随处有，清风明月共何人。
bái白rì日hóng红chén尘shēn深fù复shēn深，jiǔ九qú衢chē车mǎ马zhòu骤qīn骎qīn骎。xiǎo小lóu楼dú独zuò坐qīng清fēng风lǐ里，rú如zài在xiāng湘chuān川wèi渭shuǐ水xún浔。shì世shàng上fú浮róng荣liǎo了bù不zhī知，xián閒tiáo调lǜ绿qǐ绮lǐ理zhū朱sī丝。lóu楼tóu头zhī只xǔ许huī徽zhī之zào造，lóu楼wài外cóng从rén人gē歌zhú竹zhī枝。qīng清fēng风sà飒sà飒qīng清yún云shēn深，liù六yuè月lóu楼zhòng中shǔ暑bù不qīn侵。cháo朝yáng阳guāng光huī辉xià下fèng凤cǎi彩，mù暮yǔ雨fǎng髣fèi髴wén闻lóng龙yín吟。bǎi百nián年shuí谁jì继zhào赵sōng松xuě雪，jìn近shù数pí毗líng陵wáng王fú绂gāo高。hū忽fù复chéng乘yún云qù去wú无jì迹，dēng登lóu楼huái怀yì忆shǐ使xīn心láo劳。xiān先shēng生yǐ已bié别jīn金líng陵qù去，guī归zhù住wú吴sōng淞jìn近hǎi海bīn滨。qí淇yù澳xiāo潇xiāng湘suí随chù处yǒu有，qīng清fēng风míng明yuè月gòng共hé何rén人。