北斗初高月未斜，五更清露净尘沙。道边丛绕炉香立，多是耆人候翠华。居庸关中四十里，回冈复岭度萦纡。道傍石刻无人识，尽是前朝蒙古书。关柳行行叶乍稀，西风犹未振霜威。圣情预悯随营士，敕下尚书尽赐衣。圣恩不已恤残躯，老拙深惭报效无。屡酌金壶赐甘醴，还令中使护轻舆。边屯今岁盛丰登，仓庾家家积粟盈。何幸王师此游豫，大车藁秸进行营。红叶离离净可书，绿渠流水见游鱼。老臣虚拜貂裘赐，一路阳和护属车。边阃当时任老臣，边头千里净无尘。御营上谒多恩赉，天语还闻奖谕频。山望鸡鸣势入云，下循仄径棘纷纷。不辞涉险观遗碣，重是欧阳太史文。关外初冬似早春，僧房犹见菊花新。时平扈从巡边塞，宣府回銮只二旬。怀来城外夜微雪，风送轻寒初着身。明旦马前红一色，回军共试赐衣新。
běi北dǒu斗chū初gāo高yuè月wèi未xié斜，wǔ五gēng更qīng清lù露jìng净chén尘shā沙。dào道biān边cóng丛rào绕lú炉xiāng香lì立，duō多shì是qí耆rén人hòu候cuì翠huá华。jū居yōng庸guān关zhōng中sì四shí十lǐ里，huí回gāng冈fù复lǐng岭dù度yíng萦yū纡。dào道bàng傍shí石kè刻wú无rén人shí识，jìn尽shì是qián前cháo朝mēng蒙gǔ古shū书。guān关liǔ柳xíng行xíng行yè叶zhà乍xī稀，xī西fēng风yóu犹wèi未zhèn振shuāng霜wēi威。shèng圣qíng情yù预mǐn悯suí随yíng营shì士，chì敕xià下shàng尚shū书jìn尽cì赐yī衣。shèng圣ēn恩bù不yǐ已xù恤cán残qū躯，lǎo老zhuō拙shēn深cán惭bào报xiào效wú无。lǚ屡zhuó酌jīn金hú壶cì赐gān甘lǐ醴，hái还lìng令zhōng中shǐ使hù护qīng轻yú舆。biān边tún屯jīn今suì岁shèng盛fēng丰dēng登，cāng仓yǔ庾jiā家jiā家jī积sù粟yíng盈。hé何xìng幸wáng王shī师cǐ此yóu游yù豫，dà大chē车gǎo藁jiē秸jìn进xíng行yíng营。hóng红yè叶lí离lí离jìng净kě可shū书，lǜ绿qú渠liú流shuǐ水jiàn见yóu游yú鱼。lǎo老chén臣xū虚bài拜diāo貂qiú裘cì赐，yí一lù路yáng阳hé和hù护shǔ属chē车。biān边kǔn阃dāng当shí时rèn任lǎo老chén臣，biān边tóu头qiān千lǐ里jìng净wú无chén尘。yù御yíng营shàng上yè谒duō多ēn恩lài赉，tiān天yǔ语huán还wén闻jiǎng奖yù谕pín频。shān山wàng望jī鸡míng鸣shì势rù入yún云，xià下xún循zè仄jìng径jí棘fēn纷fēn纷。bù不cí辞shè涉xiǎn险guān观yí遗jié碣，zhòng重shì是ōu欧yáng阳tài太shǐ史wén文。guān关wài外chū初dōng冬sì似zǎo早chūn春，sēng僧fáng房yóu犹jiàn见jú菊huā花xīn新。shí时píng平hù扈cóng从xún巡biān边sāi塞，xuān宣fǔ府huí回luán銮zhī只èr二xún旬。huái怀lái来chéng城wài外yè夜wēi微xuě雪，fēng风sòng送qīng轻hán寒chū初zhù著shēn身。míng明dàn旦mǎ马qián前hóng红yī一sè色，huí回jūn军gòng共shì试cì赐yī衣xīn新。