萧散双吹碧玉箫，与君同郡复同袍。金城坊里清如水，却爱东飞学伯劳。新岁新斋好着书，文明门里会文儒。隔邻春酒蒲萄熟，谁绾青丝送玉壶。正月已终将二月，城中咫尺见还难。金门朝籍皆先送，独遣同寮待长官。
xiāo萧sàn散shuāng双chuī吹bì碧yù玉xiāo箫，yǔ与jūn君tóng同jùn郡fù复tóng同páo袍。jīn金chéng城fāng坊lǐ里qīng清rú如shuǐ水，què却ài爱dōng东fēi飞xué学bó伯láo劳。xīn新suì岁xīn新zhāi斋hǎo好zhù著shū书，wén文míng明mén门lǐ里huì会wén文rú儒。gé隔lín邻chūn春jiǔ酒pú蒲táo萄shóu熟，shuí谁wǎn绾qīng青sī丝sòng送yù玉hú壶。zhēng正yuè月yǐ已zhōng终jiāng将èr二yuè月，chéng城zhōng中zhǐ咫chǐ尺jiàn见huán还nán难。jīn金mén门cháo朝jí籍jiē皆xiān先sòng送，dú独qiǎn遣tóng同liáo寮dài待zhǎng长guān官。