斋居无俗事,清眺擅吴江。水郭团农舍,柴门系钓艭。天涵洞庭水,云带洞庭山。永日谈经罢,凭轩一解颜。故国嘉山水,文溪带武峰。披图思不尽,亲舍白云重。家住清溪上,山光满竹林。共怜簪组累,徒系故园心。
zhāi斋jū居wú无sú俗shì事,qīng清tiào眺shàn擅wú吴jiāng江。shuǐ水guō郭tuán团nóng农shè舍,zhài柴mén门xì系diào钓shuāng艭。tiān天hán涵dòng洞tíng庭shuǐ水,yún云dài带dòng洞tíng庭shān山。yǒng永rì日tán谈jīng经bà罢,píng凭xuān轩yī一jiě解yán颜。gù故guó国jiā嘉shān山shuǐ水,wén文xī溪dài带wǔ武fēng峰。pī披tú图sī思bù不jìn尽,qīn亲shě舍bái白yún云zhòng重。jiā家zhù住qīng清xī溪shàng上,shān山guāng光mǎn满zhú竹lín林。gòng共lián怜zān簪zǔ组léi累,tú徒xì系gù故yuán园xīn心。