春至还往稀，日照山窗静。时有石泉鸣，泠泠入孤听。常好古人言，玩索此轩中。谁言千载上，不与此心同。修竹荫南涧，翛翛净于洗。独往坐清阴，弹琴对流水。阳和二三月，绿柳垂满地。春风吹暂开，望见南山际。松间白石坡，复带莓苔碧。常有素心人，独行看鸟迹。秋日野亭上，四望尽青山。飞鸟去无极，白云相对闲。
chūn春zhì至hái还wǎng往xī稀，rì日zhào照shān山chuāng窗jìng静。shí时yǒu有shí石quán泉míng鸣，líng泠líng泠rù入gū孤tīng听。cháng常hǎo好gǔ古rén人yán言，wán玩suǒ索cǐ此xuān轩zhōng中。shuí谁yán言qiān千zǎi载shàng上，bù不yǔ与cǐ此xīn心tóng同。xiū修zhú竹yīn荫nán南jiàn涧，xiāo翛xiāo翛jìng净yú于xǐ洗。dú独wǎng往zuò坐qīng清yīn阴，tán弹qín琴duì对liú流shuǐ水。yáng阳hé和èr二sān三yuè月，lǜ绿liǔ柳chuí垂mǎn满dì地。chūn春fēng风chuī吹zàn暂kāi开，wàng望jiàn见nán南shān山jì际。sōng松jiān间bái白shí石pō坡，fù复dài带méi莓tái苔bì碧。cháng常yǒu有sù素xīn心rén人，dú独xíng行kàn看niǎo鸟jì迹。qiū秋rì日yě野tíng亭shàng上，sì四wàng望jìn尽qīng青shān山。fēi飞niǎo鸟qù去wú无jí极，bái白yún云xiāng相duì对xián閒。