豫章先生厌轩冕，归来物外托闲身。青山江上迢迢郭，碧树泉头淡淡春。岁暮丹砂和玉屑，日长羽扇映纶巾。城中冠盖多如雨，解识尧夫有几人。渺渺南州属望劳，玉堂金马旧同袍。篇章富拟杜工部，才思清于何水曹。京国几年嗟间阔，江村何日共游遨。古来同舍多秦越，最忆先生独处高。
yù豫zhāng章xiān先shēng生yàn厌xuān轩miǎn冕，guī归lái来wù物wài外tuō托xián閒shēn身。qīng青shān山jiāng江shàng上tiáo迢tiáo迢guō郭，bì碧shù树quán泉tóu头dàn淡dàn淡chūn春。suì岁mù暮dān丹shā砂hé和yù玉xiè屑，rì日cháng长yǔ羽shàn扇yìng映guān纶jīn巾。chéng城zhōng中guān冠gài盖duō多rú如yǔ雨，jiě解shí识yáo尧fū夫yǒu有jī几rén人。miǎo渺miǎo渺nán南zhōu州zhǔ属wàng望láo劳，yù玉táng堂jīn金mǎ马jiù旧tóng同páo袍。piān篇zhāng章fù富nǐ拟dù杜gōng工bù部，cái才sī思qīng清yú于hé何shuǐ水cáo曹。jīng京guó国jī几nián年jiē嗟jiān间kuò阔，jiāng江cūn村hé何rì日gòng共yóu游áo遨。gǔ古lái来tóng同shè舍duō多qín秦yuè越，zuì最yì忆xiān先shēng生dú独chǔ处gāo高。