东风御苑物华新，吉日游观命近臣。金瓮特颁千日酝，玉盘兼赐八珍淳。翠含杨柳桥边雾，香泛芙蓉水上云。鱼跃鸢飞皆化育，须看海宇颂皇仁。广寒高出倚晴霄，清暑开临䗖蝀桥。凤阙九重通窈窕，龙章五彩护岧峣。霞明翠浪成漂锦，风振琼林协奏韶。山水足供仁智乐，千春万岁奉唐尧。日照千门万户开，参差楼观出飞台。地灵长看红云绕，天近时迎翠辇来。绝好西山如华岳，何须东海觅蓬莱。微臣几度陪游豫，欲继卷阿愧乏才。玄洲阆苑五云迷，紫殿彤楼众岫低。日射飞甍金署榜，虹连阁道玉为梯。洒筵好雨霏微过，傍席清禽睍睆啼。欲报深恩何以祝，皇图帝寿与天齐。
dōng东fēng风yù御yuàn苑wù物huá华xīn新，jí吉rì日yóu游guān观mìng命jìn近chén臣。jīn金wèng瓮tè特bān颁qiān千rì日yùn酝，yù玉pán盘jiān兼cì赐bā八zhēn珍chún淳。cuì翠hán含yáng杨liǔ柳qiáo桥biān边wù雾，xiāng香fǎn汎fú芙róng蓉shuǐ水shàng上yún云。yú鱼yuè跃yuān鸢fēi飞jiē皆huà化yù育，xū须kàn看hǎi海yǔ宇sòng颂huáng皇rén仁。guǎng广hán寒gāo高chū出yǐ倚qíng晴xiāo霄，qīng清shǔ暑kāi开lín临dì螮dōng蝀qiáo桥。fèng凤quē阙jiǔ九chóng重tōng通yǎo窈tiǎo窕，lóng龙zhāng章wǔ五cǎi彩hù护tiáo岧yáo峣。xiá霞míng明cuì翠làng浪chéng成piāo漂jǐn锦，fēng风zhèn振qióng琼lín林xié协zòu奏sháo韶。shān山shuǐ水zú足gōng供rén仁zhì智lè乐，qiān千chūn春wàn万suì岁fèng奉táng唐yáo尧。rì日zhào照qiān千mén门wàn万hù户kāi开，cēn参cī差lóu楼guàn观chū出fēi飞tái台。dì地líng灵cháng长kàn看hóng红yún云rào绕，tiān天jìn近shí时yíng迎cuì翠niǎn辇lái来。jué绝hǎo好xī西shān山rú如huá华yuè岳，hé何xū须dōng东hǎi海mì觅péng蓬lái莱。wēi微chén臣jǐ几dù度péi陪yóu游yù豫，yù欲jì继juàn卷ā阿kuì愧fá乏cái才。xuán玄zhōu洲làng阆yuàn苑wǔ五yún云mí迷，zǐ紫diàn殿tóng彤lóu楼zhòng众xiù岫dī低。rì日shè射fēi飞méng甍jīn金shǔ署bǎng榜，hóng虹lián连gé阁dào道yù玉wéi为tī梯。sǎ洒yàn筵hǎo好yǔ雨fēi霏wēi微guò过，bàng傍xí席qīng清qín禽xiàn睍huǎn睆tí啼。yù欲bào报shēn深ēn恩hé何yǐ以zhù祝，huáng皇tú图dì帝shòu寿yǔ与tiān天qí齐。