潇洒清风满素襟,况兼文采映儒林。圣朝贤达皆推毂,晚岁京华始盍簪。书閤淹留春酒熟,斋房谈咏夜灯深。年来渐觉朋游减,坐看晨星怆寸心。邻并紫垣南畔住,寻常来往共襟期。可怜病起分携后,无复朝回坐对时。学行尚存舆论好,交游未澈士林悲。凤山原下千年石,不愧当年有道碑。
xiāo潇sǎ洒qīng清fēng风mǎn满sù素jīn襟,kuàng况jiān兼wén文cǎi采yìng映rú儒lín林。shèng圣cháo朝xián贤dá达jiē皆tuī推gǔ毂,wǎn晚suì岁jīng京huá华shǐ始hé盍zān簪。shū书hé閤yān淹liú留chūn春jiǔ酒shóu熟,zhāi斋fáng房tán谈yǒng咏yè夜dēng灯shēn深。nián年lái来jiàn渐jué觉péng朋yóu游jiǎn减,zuò坐kàn看chén晨xīng星chuàng怆cùn寸xīn心。lín邻bìng并zǐ紫yuán垣nán南pàn畔zhù住,xún寻cháng常lái来wǎng往gòng共jīn襟qī期。kě可lián怜bìng病qǐ起fēn分xié携hòu后,wú无fù复zhāo朝huí回zuò坐duì对shí时。xué学xíng行shàng尚cún存yú舆lùn论hǎo好,jiāo交yóu游wèi未chè澈shì士lín林bēi悲。fèng凤shān山yuán原xià下qiān千nián年shí石,bù不kuì愧dāng当nián年yǒu有dào道bēi碑。