渺茫何处望泸州，已拜除书去不留。七十慈闱双别泪，五千蜀道一孤舟。皆传远邑民情好，亲见诸生礼数优。到日平安寄鱼素，殷勤先慰倚门愁。蜀山消尽雪皑皑，江水初平滟滪堆。问路遥穿三峡过，之官惟带一经来。林间女负巴盐出，烟际人乘僰骑回。莫叹遐方异风俗，此州元有穆清台。
miǎo渺máng茫hé何chù处wàng望lú泸zhōu州，yǐ已bài拜chú除shū书qù去bù不liú留。qī七shí十cí慈wéi闱shuāng双bié别lèi泪，wǔ五qiān千shǔ蜀dào道yī一gū孤zhōu舟。jiē皆chuán传yuǎn远yì邑mín民qíng情hǎo好，qīn亲jiàn见zhū诸shēng生lǐ礼shù数yōu优。dào到rì日píng平ān安jì寄yú鱼sù素，yīn殷qín勤xiān先wèi慰yǐ倚mén门chóu愁。shǔ蜀shān山xiāo消jìn尽xuě雪ái皑ái皑，jiāng江shuǐ水chū初píng平yàn滟yù滪duī堆。wèn问lù路yáo遥chuān穿sān三xiá峡guò过，zhī之guān官wéi惟dài带yī一jīng经lái来。lín林jiān间nǚ女fù负bā巴yán盐chū出，yān烟jì际rén人chéng乘bó僰qí骑huí回。mò莫tàn叹xiá遐fāng方yì异fēng风sú俗，cǐ此zhōu州yuán元yǒu有mù穆qīng清tái台。