早岁从王事，迢迢促去骖。十年留汉口，万里入滇南。舟楫行应惯，弓刀力不堪。昨朝新有旨，头白许抽簪。白下门前路，殷勤独送行。楚山浮暮霭，淮树起寒声。菰米香云饭，鲈鱼紫玉羹。老年今有此，何异学长生。
zǎo早suì岁cóng从wáng王shì事，tiáo迢tiáo迢cù促qù去cān骖。shí十nián年liú留hàn汉kǒu口，wàn万lǐ里rù入diān滇nán南。zhōu舟jí楫xíng行yīng应guàn惯，gōng弓dāo刀lì力bù不kān堪。zuó昨cháo朝xīn新yǒu有zhǐ旨，tóu头bái白xǔ许chōu抽zān簪。bái白xià下mén门qián前lù路，yīn殷qín勤dú独sòng送xíng行。chǔ楚shān山fú浮mù暮ǎi霭，huái淮shù树qǐ起hán寒shēng声。gū菰mǐ米xiāng香yún云fàn饭，lú鲈yú鱼zǐ紫yù玉gēng羹。lǎo老nián年jīn今yǒu有cǐ此，hé何yì异xué学zhǎng长shēng生。