乡国云山外，衰年入梦勤。经旬断杯酌，独夜对炉薰。窃禄真惭我，论心每忆君。许丞浑重听，时事不能闻。薄雪俄消瓦，惊风复撼窗。蹉跎忽晏岁，寂寞伴寒缸。病骨支难稳，愁心郁未降。何由冰泮日，联棹溯西江。
xiāng乡guó国yún云shān山wài外，shuāi衰nián年rù入mèng梦qín勤。jīng经xún旬duàn断bēi杯zhuó酌，dú独yè夜duì对lú炉xūn薰。qiè窃lù禄zhēn真cán惭wǒ我，lùn论xīn心měi每yì忆jūn君。xǔ许chéng丞hún浑zhòng重tīng听，shí时shì事bù不néng能wén闻。báo薄xuě雪é俄xiāo消wǎ瓦，jīng惊fēng风fù复hàn撼chuāng窗。cuō蹉tuó跎hū忽yàn晏suì岁，jì寂mò寞bàn伴hán寒gāng缸。bìng病gǔ骨zhī支nán难wěn稳，chóu愁xīn心yù郁wèi未jiàng降。hé何yóu由bīng冰pàn泮rì日，lián联zhào棹sù溯xī西jiāng江。