秘馆曾同事，流年四十馀。花封有嘉政，柏府重清誉。致事新恩命，怀乡旧隐居。湖塘三百亩，已免贡菱租。五月出都畿，东风暑雨微。济河新涨发，淮浦片帆归。朋旧惊霜鬓，乡闾重绣衣。岁寒怡老处，梅雪共清辉。
mì秘guǎn馆zēng曾tóng同shì事，liú流nián年sì四shí十yú馀。huā花fēng封yǒu有jiā嘉zhèng政，bǎi柏fǔ府zhòng重qīng清yù誉。zhì致shì事xīn新ēn恩mìng命，huái怀xiāng乡jiù旧yǐn隐jū居。hú湖táng塘sān三bǎi百mǔ亩，yǐ已miǎn免gòng贡líng菱zū租。wǔ五yuè月chū出dū都jī畿，dōng东fēng风shǔ暑yǔ雨wēi微。jì济hé河xīn新zhǎng涨fā发，huái淮pǔ浦piàn片fān帆guī归。péng朋jiù旧jīng惊shuāng霜bìn鬓，xiāng乡lǘ闾zhòng重xiù绣yī衣。suì岁hán寒yí怡lǎo老chǔ处，méi梅xuě雪gòng共qīng清huī辉。