昔在临川郡，行春皂盖荣。桑麻千里绿，弦诵万家声。意澹终辞禄，才高岂尚名。至今城下水，人比使君清。郡城华盖下，岁月忽如驰。五裤歌犹在，双旌去不归。清名史氏传，遗爱后人思。有子从仁政，传家愿不违。
xī昔zài在lín临chuān川jùn郡，xíng行chūn春zào皂gài盖róng荣。sāng桑má麻qiān千lǐ里lǜ绿，xián弦sòng诵wàn万jiā家shēng声。yì意dàn澹zhōng终cí辞lù禄，cái才gāo高qǐ岂shàng尚míng名。zhì至jīn今chéng城xià下shuǐ水，rén人bǐ比shǐ使jūn君qīng清。jùn郡chéng城huá华gài盖xià下，suì岁yuè月hū忽rú如chí驰。wǔ五kù裤gē歌yóu犹zài在，shuāng双jīng旌qù去bù不guī归。qīng清míng名shǐ史shì氏chuán传，yí遗ài爱hòu后rén人sī思。yǒu有zǐ子cóng从rén仁zhèng政，chuán传jiā家yuàn愿bù不wéi违。