苦忆尤参议，投簪养病劳。卑栖人总厌，闲散自能高。厨却胡奴米，门深仲蔚蒿。平生冰雪意，犹足重吾曹。三年别帝京，归卧阖闾城。贫病疏朋友，艰难倚弟兄。香焚瓦鼎细，寒拥纸屏清。自有床头易，时时畅道情。
kǔ苦yì忆yóu尤cān参yì议，tóu投zān簪yǎng养bìng病láo劳。bēi卑qī栖rén人zǒng总yàn厌，xián閒sàn散zì自néng能gāo高。chú厨què却hú胡nú奴mǐ米，mén门shēn深zhòng仲wèi蔚hāo蒿。píng平shēng生bīng冰xuě雪yì意，yóu犹zú足zhòng重wú吾cáo曹。sān三nián年bié别dì帝jīng京，guī归wò卧hé阖lǘ闾chéng城。pín贫bìng病shū疏péng朋yǒu友，jiān艰nán难yǐ倚dì弟xiōng兄。xiāng香fén焚wǎ瓦dǐng鼎xì细，hán寒yōng拥zhǐ纸píng屏qīng清。zì自yǒu有chuáng床tóu头yì易，shí时shí时chàng畅dào道qíng情。