昔过浔阳郡，凭高畅客情。庐山当近郭，江水带孤城。茅屋家家净，渔舟个个轻。广文怀散逸，此去课诸生。去上还乡路，天恩便养亲。拜辞金殿直，谢别玉堂人。山水濂溪近，风烟栗里邻。怀贤知有志，应不负青春。
xī昔guò过xún浔yáng阳jùn郡，píng凭gāo高chàng畅kè客qíng情。lú庐shān山dāng当jìn近guō郭，jiāng江shuǐ水dài带gū孤chéng城。máo茅wū屋jiā家jiā家jìng净，yú渔zhōu舟gè个gè个qīng轻。guǎng广wén文huái怀sàn散yì逸，cǐ此qù去kè课zhū诸shēng生。qù去shàng上huán还xiāng乡lù路，tiān天ēn恩biàn便yǎng养qīn亲。bài拜cí辞jīn金diàn殿zhí直，xiè谢bié别yù玉táng堂rén人。shān山shuǐ水lián濂xī溪jìn近，fēng风yān烟lì栗lǐ里lín邻。huái怀xián贤zhī知yǒu有zhì志，yīng应bù不fù负qīng青chūn春。