琼州南去海冥冥，婺女垂光应地灵。洞入朱耶泷水白，山蟠黎母瘴烟青。邮炊每食桄榔面，蛮赋多输翡翠翎。定有远人歌善治，风谣纪德重镌铭。九域于今总一家，文昌谁道隔天涯。石榴红酿蛮江酒，海漆香收瘴洞花。寨上人耕春作市，棠阴吏散晚休衙。苏公应共题诗好，儋耳泉头驻小车。
qióng琼zhōu州nán南qù去hǎi海míng冥míng冥，wù婺nǚ女chuí垂guāng光yīng应dì地líng灵。dòng洞rù入zhū朱yē耶lóng泷shuǐ水bái白，shān山pán蟠lí黎mǔ母zhàng瘴yān烟qīng青。yóu邮chuī炊měi每shí食guāng桄láng榔miàn面，mán蛮fù赋duō多shū输fěi翡cuì翠líng翎。dìng定yǒu有yuǎn远rén人gē歌shàn善zhì治，fēng风yáo谣jì纪dé德zhòng重juān镌míng铭。jiǔ九yù域yú于jīn今zǒng总yī一jiā家，wén文chāng昌shuí谁dào道gé隔tiān天yá涯。shí石liú榴hóng红niàng酿mán蛮jiāng江jiǔ酒，hǎi海qī漆xiāng香shōu收zhàng瘴dòng洞huā花。zhai寨shàng上rén人gēng耕chūn春zuò作shì市，táng棠yīn阴lì吏sàn散wǎn晚xiū休yá衙。sū苏gōng公yīng应gòng共tí题shī诗hǎo好，dān儋ěr耳quán泉tóu头zhù驻xiǎo小chē车。