自惭干禄与时疏，晓纳牙牌别玉除。朝鼓罢陈新奏牍，夜灯归校旧藏书。青桑五亩连云种，黄独千株带雨锄。借是身闲天所放，不愁囊涩俸无储。孺子湖头水涨沙，兵馀南望阻归槎。豪华自昔应多士，文献于今尚几家。铁井蛟涎腥夜雨，剑池龙气湿朝霞。烦君为问樟阴寺，谁布黄金扫土花？
zì自cán惭gàn干lù禄yǔ与shí时shū疏，xiǎo晓nà纳yá牙pái牌bié别yù玉chú除。cháo朝gǔ鼓bà罢chén陈xīn新zòu奏dú牍，yè夜dēng灯guī归xiào校jiù旧cáng藏shū书。qīng青sāng桑wǔ五mǔ亩lián连yún云zhǒng种，huáng黄dú独qiān千zhū株dài带yǔ雨chú锄。jiè藉shì是shēn身xián闲tiān天suǒ所fàng放，bù不chóu愁náng囊sè涩fèng俸wú无chǔ储。rú孺zǐ子hú湖tóu头shuǐ水zhǎng涨shā沙，bīng兵yú馀nán南wàng望zǔ阻guī归chá槎。háo豪huá华zì自xī昔yīng应duō多shì士，wén文xiàn献yú于jīn今shàng尚jī几jiā家。tiě铁jǐng井jiāo蛟xián涎xīng腥yè夜yǔ雨，jiàn剑chí池lóng龙qì气shī湿zhāo朝xiá霞。fán烦jūn君wéi为wèn问zhāng樟yīn阴sì寺，shuí谁bù布huáng黄jīn金sǎo扫tǔ土huā花？