上马折杨柳，杨柳郁葳蕤。马上吹长笛，愁杀虏家儿。不惜折杨柳，孟津杨柳西。本是虏家女，嫁作汉儿妻。放马孟津岸，饮马孟津河。虽是虏家儿，爱听汉儿歌。莫折杨柳枝，婆娑动郎意。自有珊瑚鞭，出入擐郎臂。上马出门去，马鞭持与郎。郎度孟津水，何时还故乡。
shàng上mǎ马shé折yáng杨liǔ柳，yáng杨liǔ柳yù郁wēi葳ruí蕤。mǎ马shàng上chuī吹cháng长dí笛，chóu愁shā杀lǔ虏jiā家ér儿。bù不xī惜shé折yáng杨liǔ柳，mèng孟jīn津yáng杨liǔ柳xī西。běn本shì是lǔ虏jiā家nǚ女，jià嫁zuō作hàn汉ér儿qī妻。fàng放mǎ马mèng孟jīn津àn岸，yìn饮mǎ马mèng孟jīn津hé河。suī虽shì是lǔ虏jiā家ér儿，ài爱tīng听hàn汉ér儿gē歌。mò莫shé折yáng杨liǔ柳zhī枝，pó婆suō娑dòng动láng郎yì意。zì自yǒu有shān珊hú瑚biān鞭，chū出rù入huàn擐láng郎bì臂。shàng上mǎ马chū出mén门qù去，mǎ马biān鞭chí持yǔ与láng郎。láng郎dù度mèng孟jīn津shuǐ水，hé何shí时huán还gù故xiāng乡。