出入渭城中,少年独妍雅。不知是阿谁,但识紫骝马。紫马从西来,道逢一骊驹。两人下马揖,便入酒家胡。问客复何为,昨日发东平。袖中出短书,心知自刘生。对客读短书,慷慨不能止。拔剑出门去,报雠燕市里。
chū出rù入wèi渭chéng城zhōng中,shào少nián年dú独yán妍yǎ雅。bù不zhī知shì是ā阿shuí谁,dàn但shí识zǐ紫liú骝mǎ马。zǐ紫mǎ马cóng从xī西lái来,dào道féng逢yī一lí骊jū驹。liǎng两rén人xià下mǎ马yī揖,biàn便rù入jiǔ酒jiā家hú胡。wèn问kè客fù复hé何wéi为,zuó昨rì日fā发dōng东píng平。xiù袖zhōng中chū出duǎn短shū书,xīn心zhī知zì自liú刘shēng生。duì对kè客dú读duǎn短shū书,kāng慷kǎi慨bù不néng能zhǐ止。bá拔jiàn剑chū出mén门qù去,bào报chóu雠yān燕shì市lǐ里。