转蓬遇回风，千里一遨游。良时不自爱，泛泛亦何求。西来既迂怪，周孔以坟丘。患无纷葩名，年往非所忧。烈士多壮心，对酒苦难酬。枕石太华颠，俯漱江海流。北风正徘徊，繁霜以霏霏。经过至朔方，惆怅我武威。白骨何籍籍，铠甲贯疮痍。猛兽蹲高冈，狐兔失故蹊。伐薪缺斧斨，饮冰胶马蹄。远行多苦寒，中路渴与饥。是时一介志，悠悠谁当知。河汉悬清光，三五正参差。西北起浮云，霏霏风入帷。白发一何早，隐约当待谁。快独饮美酒，登台临华池。赵女荡奇舞，秦筝繁且悲。忧来亦有方，安得常相随。
zhuǎn转péng蓬yù遇huí回fēng风，qiān千lǐ里yī一áo遨yóu游。liáng良shí时bù不zì自ài爱，fǎn汎fǎn汎yì亦hé何qiú求。xī西lái来jì既yū迂guài怪，zhōu周kǒng孔yǐ以fén坟qiū丘。huàn患wú无fēn纷pā葩míng名，nián年wǎng往fēi非suǒ所yōu忧。liè烈shì士duō多zhuàng壮xīn心，duì对jiǔ酒kǔ苦nàn难chóu酬。zhěn枕shí石tài太huá华diān颠，fǔ俯shù漱jiāng江hǎi海liú流。běi北fēng风zhèng正pái徘huái徊，fán繁shuāng霜yǐ以fēi霏fēi霏。jīng经guò过zhì至shuò朔fāng方，chóu惆chàng怅wǒ我wǔ武wēi威。bái白gǔ骨hé何jí籍jí籍，kǎi铠jiǎ甲guàn贯chuāng疮yí痍。měng猛shòu兽dūn蹲gāo高gāng冈，hú狐tù兔shī失gù故qī蹊。fá伐xīn薪quē缺fǔ斧qiāng斨，yǐn饮bīng冰jiāo胶mǎ马tí蹄。yuǎn远xíng行duō多kǔ苦hán寒，zhōng中lù路kě渴yǔ与jī饥。shì是shí时yī一jiè介zhì志，yōu悠yōu悠shuí谁dāng当zhī知。hé河hàn汉xuán悬qīng清guāng光，sān三wǔ五zhèng正cēn参cī差。xī西běi北qǐ起fú浮yún云，fēi霏fēi霏fēng风rù入wéi帷。bái白fà发yī一hé何zǎo早，yǐn隐yuē约dāng当dài待shuí谁。kuài快dú独yǐn饮měi美jiǔ酒，dēng登tái台lín临huá华chí池。zhào赵nǚ女dàng荡qí奇wǔ舞，qín秦zhēng筝fán繁qiě且bēi悲。yōu忧lái来yì亦yǒu有fāng方，ān安dé得cháng常xiāng相suí随。