年年病里度秋风，双鬓萧萧对转蓬。今日邻家闻玉笛，不堪吹入思悲翁。西北浮云白日微，萧萧木叶傍人飞。那知十载穷途泪，并向秋风湿我衣。西风玉树一枝残，犹自萧萧月影寒。白发只堪供伏枕，那教双泪更漫漫。
nián年nián年bìng病lǐ里dù度qiū秋fēng风，shuāng双bìn鬓xiāo萧xiāo萧duì对zhuǎn转péng蓬。jīn今rì日lín邻jiā家wén闻yù玉dí笛，bù不kān堪chuī吹rù入sī思bēi悲wēng翁。xī西běi北fú浮yún云bái白rì日wēi微，xiāo萧xiāo萧mù木yè叶bàng傍rén人fēi飞。nà那zhī知shí十zǎi载qióng穷tú途lèi泪，bìng并xiàng向qiū秋fēng风shī湿wǒ我yī衣。xī西fēng风yù玉shù树yī一zhī枝cán残，yóu犹zì自xiāo萧xiāo萧yuè月yǐng影hán寒。bái白fà发zhī只kān堪gōng供fú伏zhěn枕，nà那jiāo教shuāng双lèi泪gēng更màn漫màn漫。