玉函宫里列红颜，美酒清尊醉不还。春色自应天上好，那嗔长史出人间。清都花发彩云深，片月高悬玉树林。此夕应逢秦女醉，新诗偷得凤箫吟。
yù玉hán函gōng宫lǐ里liè列hóng红yán颜，měi美jiǔ酒qīng清zūn尊zuì醉bù不huán还。chūn春sè色zì自yìng应tiān天shàng上hǎo好，nà那chēn嗔zhǎng长shǐ史chū出rén人jiān间。qīng清dōu都huā花fā发cǎi彩yún云shēn深，piàn片yuè月gāo高xuán悬yù玉shù树lín林。cǐ此xī夕yīng应féng逢qín秦nǚ女zuì醉，xīn新shī诗tōu偷de得fèng凤xiāo箫yín吟。