长夏园林黄鸟来，百花春酒复新开。主人把酒听黄鸟，黄鸟一声酒一杯。湖上青山绕屋斜，萧条重枉使君车。到来纵遣柴门闭，只在东邻卖酒家。
cháng长xià夏yuán园lín林huáng黄niǎo鸟lái来，bǎi百huā花chūn春jiǔ酒fù复xīn新kāi开。zhǔ主rén人bǎ把jiǔ酒tīng听huáng黄niǎo鸟，huáng黄niǎo鸟yī一shēng声jiǔ酒yī一bēi杯。hú湖shàng上qīng青shān山rào绕wū屋xié斜，xiāo萧tiáo条zhòng重wǎng枉shǐ使jūn君chē车。dào到lái来zòng纵qiǎn遣zhài柴mén门bì闭，zhī只zài在dōng东lín邻mài卖jiǔ酒jiā家。