北风吹雁雁群呼,泗水西流白日徂。不见浮云千里色,知它何处是姑苏。白云愁色满吴门,疋马孤舟不可论。一自河梁携手后,至今犹有未销魂。
běi北fēng风chuī吹yàn雁yàn雁qún群hū呼,sì泗shuǐ水xī西liú流bái白rì日cú徂。bú不jiàn见fú浮yún云qiān千lǐ里sè色,zhī知tā它hé何chù处shì是gū姑sū苏。bái白yún云chóu愁sè色mǎn满wú吴mén门,pǐ疋mǎ马gū孤zhōu舟bù不kě可lùn论。yī一zì自hé河liáng梁xié携shǒu手hòu后,zhì至jīn今yóu犹yǒu有wèi未xiāo销hún魂。