青云明日羡翻飞，应念陶家独掩扉。君最往还知五柳，何曾送客解依依。短褐怜君又远游，如今白璧好谁酬。座中楚客曾三献，才说连城泪已流。老去看花上苑春，怜君不厌草堂贫。预知猿鹤愁无主，更属南怜卧病人。
qīng青yún云míng明rì日xiàn羡fān翻fēi飞，yīng应niàn念táo陶jiā家dú独yǎn掩fēi扉。jūn君zuì最wǎng往huán还zhī知wǔ五liǔ柳，hé何zēng曾sòng送kè客jiě解yī依yī依。duǎn短hè褐lián怜jūn君yòu又yuǎn远yóu游，rú如jīn今bái白bì璧hǎo好shuí谁chóu酬。zuò座zhōng中chǔ楚kè客zēng曾sān三xiàn献，cái才shuō说lián连chéng城lèi泪yǐ已liú流。lǎo老qù去kàn看huā花shàng上yuàn苑chūn春，lián怜jūn君bù不yàn厌cǎo草táng堂pín贫。yù预zhī知yuán猿hè鹤chóu愁wú无zhǔ主，gēng更shǔ属nán南lián怜wò卧bìng病rén人。