青云如旧满燕关，病客风尘且自还。到日郡斋春酒熟，城头何限太行山。使君千骑自东方，回首春云五凤凰。此日主恩曾不浅，还容长孺卧淮阳。总为风尘去住难，黄金台上醉相看。翛然落日离歌起，忽尔燕山白雪寒。莫道休官意不真，三年为郡苦风尘。青云纵有怜才客，白眼终非解事人。
qīng青yún云rú如jiù旧mǎn满yàn燕guān关，bìng病kè客fēng风chén尘qiě且zì自huán还。dào到rì日jùn郡zhāi斋chūn春jiǔ酒shóu熟，chéng城tóu头hé何xiàn限tài太háng行shān山。shǐ使jūn君qiān千jì骑zì自dōng东fāng方，huí回shǒu首chūn春yún云wǔ五fèng凤huáng凰。cǐ此rì日zhǔ主ēn恩zēng曾bù不qiǎn浅，huán还róng容cháng长rú孺wò卧huái淮yáng阳。zǒng总wéi为fēng风chén尘qù去zhù住nán难，huáng黄jīn金tái台shàng上zuì醉xiāng相kàn看。xiāo翛rán然luò落rì日lí离gē歌qǐ起，hū忽ěr尔yān燕shān山bái白xuě雪hán寒。mò莫dào道xiū休guān官yì意bù不zhēn真，sān三nián年wéi为jùn郡kǔ苦fēng风chén尘。qīng青yún云zòng纵yǒu有lián怜cái才kè客，bái白yǎn眼zhōng终fēi非jiě解shì事rén人。