燕山寒影落高秋，北折榆关大海流。马上白云随汉使，不知何处不堪愁。汉兵围合左贤王，吹角千山夜有霜。君试狐奴城上听，岂堪秋色满渔阳。西出居庸大漠开，胡尘遥暗白登台。愁看塞上萧条色，落日秋风万里来。白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。城头一片西山月，多少征人马上看。
yān燕shān山hán寒yǐng影luò落gāo高qiū秋，běi北zhē折yú榆guān关dà大hǎi海liú流。mǎ马shàng上bái白yún云suí随hàn汉shǐ使，bù不zhī知hé何chù处bù不kān堪chóu愁。hàn汉bīng兵wéi围hé合zuǒ左xián贤wáng王，chuī吹jiǎo角qiān千shān山yè夜yǒu有shuāng霜。jūn君shì试hú狐nú奴chéng城shàng上tīng听，qǐ岂kān堪qiū秋sè色mǎn满yú渔yáng阳。xī西chū出jū居yōng庸dà大mò漠kāi开，hú胡chén尘yáo遥àn暗bái白dēng登tái台。chóu愁kàn看sài塞shàng上xiāo萧tiáo条sè色，luò落rì日qiū秋fēng风wàn万lǐ里lái来。bái白yǔ羽rú如shuāng霜chū出sài塞hán寒，hú胡fēng烽bù不duàn断jiē接cháng长ān安。chéng城tóu头yī一piàn片xī西shān山yuè月，duō多shǎo少zhēng征rén人mǎ马shàng上kàn看。