江上传书锦字斜，于时飞雪映瑶华。谁携雄剑非丰狱，但出名驹即汉家。春色自怜彭泽柳，美人相怨武陵花。三年未报平安使，长日心悬万里槎。豫章城上有高楼，楼下长江二水流。君更红颜雄制作，谁同清夜美遨游。阳春若许千人和，明月何须万里投。不信秪今求自试，词场可但少应刘。
jiāng江shàng上chuán传shū书jǐn锦zì字xié斜，yú于shí时fēi飞xuě雪yìng映yáo瑶huá华。shuí谁xié携xióng雄jiàn剑fēi非fēng丰yù狱，dàn但chū出míng名jū驹jí即hàn汉jiā家。chūn春sè色zì自lián怜péng彭zé泽liǔ柳，měi美rén人xiāng相yuàn怨wǔ武líng陵huā花。sān三nián年wèi未bào报píng平ān安shǐ使，cháng长rì日xīn心xuán悬wàn万lǐ里chá槎。yù豫zhāng章chéng城shàng上yǒu有gāo高lóu楼，lóu楼xià下cháng长jiāng江èr二shuǐ水liú流。jūn君gēng更hóng红yán颜xióng雄zhì制zuò作，shuí谁tóng同qīng清yè夜měi美áo遨yóu游。yáng阳chūn春ruò若xǔ许qiān千rén人hé和，míng明yuè月hé何xū须wàn万lǐ里tóu投。bù不xìn信zhī秪jīn今qiú求zì自shì试，cí词chǎng场kě可dàn但shǎo少yìng应liú刘。