使君安在武昌城,江汉双悬宪府清。共许登高能作赋,不妨乘暇一论兵。翛然白雪千人和,飒尔雄风万里生。更忆南楼明月好,欲携佳兴与纵横。刺史楼台望里重,是时门客羡登龙。白云三署还堪起,黄鹄千秋更可逢。象合星辰双执法,心随江汉一朝宗。二天尊宠诸侯上,出处何论邴曼容。
shǐ使jūn君ān安zài在wǔ武chāng昌chéng城,jiāng江hàn汉shuāng双xuán悬xiàn宪fǔ府qīng清。gòng共xǔ许dēng登gāo高néng能zuō作fù赋,bù不fáng妨chéng乘xiá暇yī一lùn论bīng兵。xiāo翛rán然bái白xuě雪qiān千rén人hé和,sà飒ěr尔xióng雄fēng风wàn万lǐ里shēng生。gēng更yì忆nán南lóu楼míng明yuè月hǎo好,yù欲xié携jiā佳xīng兴yǔ与zòng纵héng横。cì刺shǐ史lóu楼tái台wàng望lǐ里zhòng重,shì是shí时mén门kè客xiàn羡dēng登lóng龙。bái白yún云sān三shǔ署huán还kān堪qǐ起,huáng黄hú鹄qiān千qiū秋gēng更kě可féng逢。xiàng象hé合xīng星chén辰shuāng双zhí执fǎ法,xīn心suí随jiāng江hàn汉yī一zhāo朝zōng宗。èr二tiān天zūn尊chǒng宠zhū诸hóu侯shàng上,chū出chǔ处hé何lùn论bǐng邴màn曼róng容。