题坐高名汉署来，鱼盐小吏混芦台。谁怜汝海分符客，自是南皮作赋才。老骥霜蹄千里动，佩刀寒色九河开。量移休道非知遇，难得君恩一日回。遥传雨露一时新，不负漂零恋主身。高卧中原堪有客，雄飞尔辈可无人。屏星色动双龙曙，锦水光分五马春。诗兴宦情堪并美，南州孺子况为邻。
tí题zuò坐gāo高míng名hàn汉shǔ署lái来，yú鱼yán盐xiǎo小lì吏hùn混lú芦tái台。shuí谁lián怜rǔ汝hǎi海fēn分fú符kè客，zì自shì是nán南pí皮zuō作fù赋cái才。lǎo老jì骥shuāng霜tí蹄qiān千lǐ里dòng动，pèi佩dāo刀hán寒sè色jiǔ九hé河kāi开。liàng量yí移xiū休dào道fēi非zhī知yù遇，nán难dé得jūn君ēn恩yī一rì日huí回。yáo遥chuán传yǔ雨lù露yī一shí时xīn新，bù不fù负piāo漂líng零liàn恋zhǔ主shēn身。gāo高wò卧zhōng中yuán原kān堪yǒu有kè客，xióng雄fēi飞ěr尔bèi辈kě可wú无rén人。píng屏xīng星sè色dòng动shuāng双lóng龙shǔ曙，jǐn锦shuǐ水guāng光fēn分wǔ五mǎ马chūn春。shī诗xìng兴huàn宦qíng情kān堪bìng并měi美，nán南zhōu州rú孺zǐ子kuàng况wéi为lín邻。