青樽何处不蹉跎，白发相看一醉歌。坐久镜中悬片华，望来城上出双河。杉松半壁浮云满，砧杵千家落照多。纵使平台秋更好，故人犹恐未同过。回首飞鸿碣石标，清霜处处锦林凋。层岩倒映平湖净，积翠斜连粉堞遥。四海交游空老大，一时宾客更萧条。病来苦爱观涛赋，不分梁园此见招。
qīng青zūn樽hé何chù处bù不cuō蹉tuó跎，bái白fà发xiāng相kàn看yī一zuì醉gē歌。zuò坐jiǔ久jìng镜zhōng中xuán悬piàn片huá华，wàng望lái来chéng城shàng上chū出shuāng双hé河。shān杉sōng松bàn半bì壁fú浮yún云mǎn满，zhēn砧chǔ杵qiān千jiā家luò落zhào照duō多。zòng纵shǐ使píng平tái台qiū秋gēng更hǎo好，gù故rén人yóu犹kǒng恐wèi未tóng同guò过。huí回shǒu首fēi飞hóng鸿jié碣shí石biāo标，qīng清shuāng霜chù处chù处jǐn锦lín林diāo凋。céng层yán岩dào倒yìng映píng平hú湖jìng净，jī积cuì翠xié斜lián连fěn粉dié堞yáo遥。sì四hǎi海jiāo交yóu游kōng空lǎo老dà大，yī一shí时bīn宾kè客gēng更xiāo萧tiáo条。bìng病lái来kǔ苦ài爱guān观tāo涛fù赋，bù不fēn分liáng梁yuán园cǐ此jiàn见zhāo招。