黄金台馆郁苍苍，游子高秋总断肠。万里浮云生渤海，千山朔气压渔阳。风尘不老江湖色，宫阙新悬日月光。安得与君燕市里，和歌长在酒人傍。中丞辽海罢登坛，公子红颜复挂冠。自有绨袍怜范叔，谁从长铗见冯驩。上书北阙风云壮，洒泪西山雨雪寒。憔悴尽堪知国士，相逢应作少年看。
huáng黄jīn金tái台guǎn馆yù郁cāng苍cāng苍，yóu游zǐ子gāo高qiū秋zǒng总duàn断cháng肠。wàn万lǐ里fú浮yún云shēng生bó渤hǎi海，qiān千shān山shuò朔qì气yā压yú渔yáng阳。fēng风chén尘bù不lǎo老jiāng江hú湖sè色，gōng宫què阙xīn新xuán悬rì日yuè月guāng光。ān安dé得yǔ与jūn君yān燕shì市lǐ里，hé和gē歌cháng长zài在jiǔ酒rén人bàng傍。zhōng中chéng丞liáo辽hǎi海bà罢dēng登tán坛，gōng公zǐ子hóng红yán颜fù复guà挂guān冠。zì自yǒu有tí绨páo袍lián怜fàn范shū叔，shuí谁cóng从cháng长jiá铗jiàn见féng冯huān驩。shàng上shū书běi北què阙fēng风yún云zhuàng壮，sǎ洒lèi泪xī西shān山yǔ雨xuě雪hán寒。qiáo憔cuì悴jìn尽kān堪zhī知guó国shì士，xiāng相féng逢yīng应zuō作shào少nián年kàn看。