高城窈窕四山开,西北浮云睥睨回。鼓角疑从天外落,轺车真自日边来。防胡尚借秦人策,射石犹传汉吏才。闻道朝廷思猛士,羽书飞过赫连台。叱驭何来绝塞游,独看山色向新秋。人家渐出层厓树,客路高盘断壑流。朔气忽随风雨至,孤城长傍夕阳愁。五原子弟轻烽火,马上谈经半白头。
gāo高chéng城yǎo窈tiǎo窕sì四shān山kāi开,xī西běi北fú浮yún云pì睥nì睨huí回。gǔ鼓jiǎo角yí疑cóng从tiān天wài外luò落,yáo轺chē车zhēn真zì自rì日biān边lái来。fáng防hú胡shàng尚jiè借qín秦rén人cè策,shè射shí石yóu犹chuán传hàn汉lì吏cái才。wén闻dào道cháo朝tíng廷sī思měng猛shì士,yǔ羽shū书fēi飞guò过hè赫lián连tái台。chì叱yù驭hé何lái来jué绝sāi塞yóu游,dú独kàn看shān山sè色xiàng向xīn新qiū秋。rén人jiā家jiàn渐chū出céng层yá厓shù树,kè客lù路gāo高pán盘duàn断hè壑liú流。shuò朔qì气hū忽suí随fēng风yǔ雨zhì至,gū孤chéng城cháng长bàng傍xī夕yáng阳chóu愁。wǔ五yuán原zǐ子dì弟qīng轻fēng烽huǒ火,mǎ马shàng上tán谈jīng经bàn半bái白tóu头。