风尘问道欲如何，二月崆峒览胜过。返照自悬疏陇树，浮云忽断出泾河。长城雪色当峰尽，大漠春阴入塞多。已负清尊寻窈窕，还将孤剑倚嵯峨。谁道崆峒不壮游，香垆春雪照凉州。浮云半插孤峰色，落日长窥大壑愁。万乘东还灵气歇，诸天西尽浊泾流。萧关祗在藤萝外，客子风尘自白头。
fēng风chén尘wèn问dào道yù欲rú如hé何，èr二yuè月kōng崆tóng峒lǎn览shèng胜guò过。fǎn返zhào照zì自xuán悬shū疏lǒng陇shù树，fú浮yún云hū忽duàn断chū出jīng泾hé河。cháng长chéng城xuě雪sè色dāng当fēng峰jìn尽，dà大mò漠chūn春yīn阴rù入sāi塞duō多。yǐ已fù负qīng清zūn尊xún寻yǎo窈tiǎo窕，huán还jiāng将gū孤jiàn剑yǐ倚cuó嵯é峨。shuí谁dào道kōng崆tóng峒bù不zhuàng壮yóu游，xiāng香lú垆chūn春xuě雪zhào照liáng凉zhōu州。fú浮yún云bàn半chā插gū孤fēng峰sè色，luò落rì日cháng长kuī窥dà大hè壑chóu愁。wàn万shèng乘dōng东huán还líng灵qì气xiē歇，zhū诸tiān天xī西jìn尽zhuó浊jīng泾liú流。xiāo萧guān关zhī祗zài在téng藤luó萝wài外，kè客zǐ子fēng风chén尘zì自bái白tóu头。