开轩万里坐高秋,把酒漳河正北流。自爱青山供使者,谁堪华发滞邢州。浮云不尽萧条色,落日遥临睥睨愁。上国风尘还倚剑,中原我辈更登楼。摇落高楼此对君,天涯不复有离群。衔杯大麓来秋色,倚槛邢台过白云。树杪人家漳水出,城头风雨太行分。极知今日同王粲,赋就还应邺下闻。
kāi开xuān轩wàn万lǐ里zuò坐gāo高qiū秋,bǎ把jiǔ酒zhāng漳hé河zhèng正běi北liú流。zì自ài爱qīng青shān山gōng供shǐ使zhě者,shuí谁kān堪huá华fà发zhì滞xíng邢zhōu州。fú浮yún云bù不jìn尽xiāo萧tiáo条sè色,luò落rì日yáo遥lín临pì睥nì睨chóu愁。shàng上guó国fēng风chén尘huán还yǐ倚jiàn剑,zhōng中yuán原wǒ我bèi辈gēng更dēng登lóu楼。yáo摇luò落gāo高lóu楼cǐ此duì对jūn君,tiān天yá涯bù不fù复yǒu有lí离qún群。xián衔bēi杯dà大lù麓lái来qiū秋sè色,yǐ倚kǎn槛xíng邢tái台guò过bái白yún云。shù树miǎo杪rén人jiā家zhāng漳shuǐ水chū出,chéng城tóu头fēng风yǔ雨tài太xíng行fēn分。jí极zhī知jīn今rì日tóng同wáng王càn粲,fù赋jiù就huán还yīng应yè邺xià下wén闻。