十年君所见,已分老蓬蒿。安得浮名在,将无执事劳。海鸥群自下,天马步元高。五柳还须种,征君不姓陶。那堪成僻性,非不爱明时。白发终怜我,青山好属谁。连城高一抱,流水妙相知。君自墙东客,行藏岂更疑。
shí十nián年jūn君suǒ所jiàn见,yǐ已fēn分lǎo老péng蓬hāo蒿。ān安dé得fú浮míng名zài在,jiāng将wú无zhí执shì事láo劳。hǎi海ōu鸥qún群zì自xià下,tiān天mǎ马bù步yuán元gāo高。wǔ五liǔ柳huán还xū须zhǒng种,zhǐ徵jūn君bù不xìng姓táo陶。nà那kān堪chéng成pì僻xìng性,fēi非bù不ài爱míng明shí时。bái白fà发zhōng终lián怜wǒ我,qīng青shān山hǎo好shǔ属shuí谁。lián连chéng城gāo高yī一bào抱,liú流shuǐ水miào妙xiāng相zhī知。jūn君zì自qiáng墙dōng东kè客,xíng行cáng藏qǐ岂gēng更yí疑。