高卧堪人事，幽栖岂世情。老松寒更拙，片竹冷逾清。拥褐江湖色，鸣琴雨雪声。懒心常近傲，不是学庄生。百年长药裹，三径且蓬蒿。华发抽簪短，青山伏枕高。漂零知浊酒，雨雪见绨袍。似解冥鸿意，翻然变羽毛。寒邳不可望，萧瑟掩柴扉。宿雾含霜苦，斜阳带雪微。清斋宜病色，生事合渔矶。欲奏沧浪曲，江湖此调稀。遥夜怜幽独，南山傍户庭。泉流霜下白，野色海边青。风乱将残烧，寒疏欲晓星。偶因樵唱起，延眺及林坰。
gāo高wò卧kān堪rén人shì事，yōu幽qī栖qǐ岂shì世qíng情。lǎo老sōng松hán寒gēng更zhuō拙，piàn片zhú竹lěng冷yú逾qīng清。yōng拥hè褐jiāng江hú湖sè色，míng鸣qín琴yǔ雨xuě雪shēng声。lǎn懒xīn心cháng常jìn近ào傲，bú不shì是xué学zhuāng庄shēng生。bǎi百nián年cháng长yào药guǒ裹，sān三jìng径qiě且péng蓬hāo蒿。huá华fà发chōu抽zān簪duǎn短，qīng青shān山fú伏zhěn枕gāo高。piāo漂líng零zhī知zhuó浊jiǔ酒，yǔ雨xuě雪jiàn见tí绨páo袍。sì似jiě解míng冥hóng鸿yì意，fān翻rán然biàn变yǔ羽máo毛。hán寒pī邳bù不kě可wàng望，xiāo萧sè瑟yǎn掩chái柴fēi扉。sù宿wù雾hán含shuāng霜kǔ苦，xié斜yáng阳dài带xuě雪wēi微。qīng清zhāi斋yí宜bìng病sè色，shēng生shì事hé合yú渔jī矶。yù欲zòu奏cāng沧láng浪qū曲，jiāng江hú湖cǐ此tiáo调xī稀。yáo遥yè夜lián怜yōu幽dú独，nán南shān山bàng傍hù户tíng庭。quán泉liú流shuāng霜xià下bái白，yě野sè色hǎi海biān边qīng青。fēng风luàn乱jiāng将cán残shāo烧，hán寒shū疏yù欲xiǎo晓xīng星。ǒu偶yīn因qiáo樵chàng唱qǐ起，yán延tiào眺jí及lín林jiōng坰。