我昔朝宗日，君停使者轩。并驱皆上驷，相遇复中原。草昧时人起，风尘国士恩。别来春色满，无处不销䰟。若问除书意，君何异积薪。姓名常借客，踪迹竟疑人。为郡空高第，当朝各要津。拂衣吾所欲，不是避风尘。渔阳春欲尽，汉使未堪愁。边郡多豪侠，风尘一壮游。浮云寒大漠，白日澹幽州。莫更观辽海，萧条正北流。何悟淹为郡，风尘日以难。宦情疏自解，人事拙相看。高枕西山色，清斋大麓寒。期君秋月满，从此挂吾冠。
wǒ我xī昔cháo朝zōng宗rì日，jūn君tíng停shǐ使zhě者xuān轩。bìng并qū驱jiē皆shàng上sì驷，xiāng相yù遇fù复zhōng中yuán原。cǎo草mèi昧shí时rén人qǐ起，fēng风chén尘guó国shì士ēn恩。bié别lái来chūn春sè色mǎn满，wú无chǔ处bù不xiāo销hún䰟。ruò若wèn问chú除shū书yì意，jūn君hé何yì异jī积xīn薪。xìng姓míng名cháng常jiè借kè客，zōng踪jì迹jìng竟yí疑rén人。wéi为jùn郡kōng空gāo高dì第，dāng当cháo朝gè各yào要jīn津。fú拂yī衣wú吾suǒ所yù欲，bú不shì是bì避fēng风chén尘。yú渔yáng阳chūn春yù欲jìn尽，hàn汉shǐ使wèi未kān堪chóu愁。biān边jùn郡duō多háo豪xiá侠，fēng风chén尘yī一zhuàng壮yóu游。fú浮yún云hán寒dà大mò漠，bái白rì日dàn澹yōu幽zhōu州。mò莫gēng更guān观liáo辽hǎi海，xiāo萧tiáo条zhèng正běi北liú流。hé何wù悟yān淹wéi为jùn郡，fēng风chén尘rì日yǐ以nán难。huàn宦qíng情shū疏zì自jiě解，rén人shì事zhuō拙xiāng相kàn看。gāo高zhěn枕xī西shān山sè色，qīng清zhāi斋dà大lù麓hán寒。qī期jūn君qiū秋yuè月mǎn满，cóng从cǐ此guà挂wú吾guān冠。