绝域天应断，扬波海未平。浮云随薄宦，华发系微名。传檄西南定，褰帷瘴疠清。看君饶卧理，经术晚逾成。世情今可见，此谪竟堪陈。偃蹇难容汝，文章不利人。清秋炎海外，落日大荒滨。莫更埋铜柱，功名老汉臣。
jué绝yù域tiān天yìng应duàn断，yáng扬bō波hǎi海wèi未píng平。fú浮yún云suí随báo薄huàn宦，huá华fà发xì系wēi微míng名。chuán传xí檄xī西nán南dìng定，qiān褰wéi帷zhàng瘴lì疠qīng清。kàn看jūn君ráo饶wò卧lǐ理，jīng经shù术wǎn晚yú逾chéng成。shì世qíng情jīn今kě可jiàn见，cǐ此zhé谪jìng竟kān堪chén陈。yǎn偃jiǎn蹇nán难róng容rǔ汝，wén文zhāng章bù不lì利rén人。qīng清qiū秋yán炎hǎi海wài外，luò落rì日dà大huāng荒bīn滨。mò莫gēng更mái埋tóng铜zhù柱，gōng功míng名lǎo老hàn汉chén臣。