宿昔神仙省，青云向尔亲。偿金聊玩世，抱玉故调人。气色高题柱，文章老斲轮。别来多所忆，卧病上林春。岂不为同舍，于时愧重名。佳人谁独立，大将尔横行。病起高诗兴，春光美宦情。悬知思远道，落日蓟门城。
sù宿xī昔shén神xiān仙shěng省，qīng青yún云xiàng向ěr尔qīn亲。cháng偿jīn金liáo聊wán玩shì世，bào抱yù玉gù故tiáo调rén人。qì气sè色gāo高tí题zhù柱，wén文zhāng章lǎo老zhuó斲lún轮。bié别lái来duō多suǒ所yì忆，wò卧bìng病shàng上lín林chūn春。qǐ岂bù不wéi为tóng同shè舍，yú于shí时kuì愧zhòng重míng名。jiā佳rén人shuí谁dú独lì立，dà大jiàng将ěr尔héng横xíng行。bìng病qǐ起gāo高shī诗xìng兴，chūn春guāng光měi美huàn宦qíng情。xuán悬zhī知sī思yuǎn远dào道，luò落rì日jì蓟mén门chéng城。