甘菊之下潭水清,上有菊花无数生。谷中人家饮此水,能令上寿皆百龄。汉家宰相亦不俗,月致洛阳三十斛。遣踪芜没无处寻,夜雨春风长荆谷。浩荡李青莲,清狂孟襄阳。当时各到菊潭上,风流对酒酣壶觞。山树槭槭山菊老,谷中人寿今多少。高贤已去碧山空,千载流光一归鸟。
gān甘jú菊zhī之xià下tán潭shuǐ水qīng清,shàng上yǒu有jú菊huā花wú无shù数shēng生。gǔ谷zhōng中rén人jiā家yǐn饮cǐ此shuǐ水,néng能lìng令shàng上shòu寿jiē皆bǎi百líng龄。hàn汉jiā家zǎi宰xiàng相yì亦bù不sú俗,yuè月zhì致luò洛yáng阳sān三shí十hú斛。qiǎn遣zōng踪wú芜méi没wú无chǔ处xún寻,yè夜yǔ雨chūn春fēng风cháng长jīng荆gǔ谷。hào浩dàng荡lǐ李qīng青lián莲,qīng清kuáng狂mèng孟xiāng襄yáng阳。dāng当shí时gè各dào到jú菊tán潭shàng上,fēng风liú流duì对jiǔ酒hān酣hú壶shāng觞。shān山shù树qì槭qì槭shān山jú菊lǎo老,gǔ谷zhōng中rén人shòu寿jīn今duō多shǎo少。gāo高xián贤yǐ已qù去bì碧shān山kōng空,qiān千zǎi载liú流guāng光yī一guī归niǎo鸟。