天地固常尔，遇之情不同。但看摇夏树，何似飞秋逢。古来怨离人，岂必穷与通。默默两无语，坐披琳殿风。夕风起凉阁，入耳松搣搣。当此佳胜区，谁忍遽离析。篇鹳戛戛鸣，萝翠满衣席。异时冠盖场，倘忆幽赏迹。散眸七宝地，觞尔孤云台。一望碧云合，四面清风来。流影荡我前，炎树生秋哀。一笑问天地，劫灰安在哉。独立台上阁，俯兹城下湖。为问黄金鱼，径尺今有无。愚者人尽笑，贤之乃谤诬。二者吾适从，不如乘海桴。
tiān天dì地gù固cháng常ěr尔，yù遇zhī之qíng情bù不tóng同。dàn但kàn看yáo摇xià夏shù树，hé何sì似fēi飞qiū秋féng逢。gǔ古lái来yuàn怨lí离rén人，qǐ岂bì必qióng穷yǔ与tōng通。mò默mò默liǎng两wú无yǔ语，zuò坐pī披lín琳diàn殿fēng风。xī夕fēng风qǐ起liáng凉gé阁，rù入ěr耳sōng松miè搣miè搣。dāng当cǐ此jiā佳shèng胜qū区，shuí谁rěn忍jù遽lí离xī析。piān篇guàn鹳jiá戛jiá戛míng鸣，luó萝cuì翠mǎn满yī衣xí席。yì异shí时guān冠gài盖chǎng场，tǎng倘yì忆yōu幽shǎng赏jì迹。sàn散móu眸qī七bǎo宝dì地，shāng觞ěr尔gū孤yún云tái台。yī一wàng望bì碧yún云hé合，sì四miàn面qīng清fēng风lái来。liú流yǐng影dàng荡wǒ我qián前，yán炎shù树shēng生qiū秋āi哀。yī一xiào笑wèn问tiān天dì地，jié劫huī灰ān安zài在zāi哉。dú独lì立tái台shàng上gé阁，fǔ俯zī兹chéng城xià下hú湖。wéi为wèn问huáng黄jīn金yú鱼，jìng径chǐ尺jīn今yǒu有wú无。yú愚zhě者rén人jìn尽xiào笑，xián贤zhī之nǎi乃bàng谤wū诬。èr二zhě者wú吾shì适cóng从，bù不rú如chéng乘hǎi海fú桴。